0apluspreDSI_Morton_5_Web.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation. Photo Morten Hartz Kaplers

一星期前,我去了埃因霍温的STRP节(电子艺术节),大大超乎了我的预期。该展的策展人以及项目导演奉上了荷兰新媒体艺术有史以来极为出色(及时)的理念。我将在搜集到所有图片以及相关资料后献上一篇或两篇关于该展的报道。Delusions of Self-Immolation震撼有力且让人兴奋不安,实在名副其实。

0006srphall7d5.jpg
STRP 2011 Expo hall. Photo: Boudewijn Bollmann

自焚的妄想,又名“自杀机”,由 Erik Hobijn于1990年制造,从字面上来看,是用以燃烧公众成员的机器。

人站在一个覆盖着阻燃凝胶的平台上,一个火焰喷射器在不到半秒的时间内引燃他们的身体。然后,平台会自动打开,这样,位于对面的灭火器可以立即熄灭人身上的火焰。

在一次Derek Holzer的interview(采访)中,Hobijn解释说:这部机器有着三种模式,“罕少”、“中等”以及“干得好”。“罕少”表示你在没有受到任何伤害下幸存。“中等”,更常见的说法是,受虐期,或那些认为痛苦是生活的一部分的人们,亦或是为了体验痛苦。第三种可能性是死亡,在使用这个机器中死亡。我只需改变(燃烧)液体(的量)以及把握时机。

已有30人体验过这部机器,大部分都是女人。

该机器连同一部影片在STRP(电子艺术节)中展出,艺术家本人也做了示范。我怀疑如今这部机器真有其存在的价值,我们都身陷欧洲的健康与安全的烦扰之中。

显然,这的确是一些生理上的自焚经历,但在这些人的内心深处,焚烧之前、其过程以及之后的幸存经验,必将更刺激、更吸引人。

0limmolationeadImage.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation, demonstration. Photo © Jan Sprij 1993

0DSI_Morton_1_Web.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation. Photo Morten Hartz Kaplers

0astartDSI_Morton_2_Web.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation. Photo Morten Hartz Kaplers

0DSI_4_Morten_018sm.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation. Photo Morten Hartz Kaplers

0awashDSI_Morton_7_Web.jpg
Erik Hobijn, Delusions of self-immolation. Photo Morten Hartz Kaplers

如果你会说荷兰语,我想推荐你一本书,由Martijn Haas写的SKG: kunst, muziek & terreur 1978-1981,重构了Hobijn1980年夏在阿姆斯特丹精心策划的“恐怖主义之夜”。

One Response to “Delusions of Self-Immolation | 自焚妄想”

  1. 吾杜 Says:

    挺对我味口的…

Leave a Reply